<<19.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Hôm qua mệt quá, ăn no rồi ngủ, sáng nay 8 rưỡi giờ mới dậy, ăn uống xong lên ngồi viết blog rồi ăn cơm đi học. Nhà bên cạnh xây lại, ồn quá, không tập trung được gì cả. Đến trường phải vác theo bốn cuốn dự thi ATGT của cả lớp, phê thật. Tiết Văn nhẹ nhàng. Tiết quan trong đã đến... Tiết GDCD, ôi, thấy bước vào cầm theo 1 cuốn của lớp nào đó. Lớp trưởng xách lên 4 sấp, 4 cuốn, thấy cũng choáng, khen lớp làm tốt, cho mỗi đứa 1 con 10. Hehe, nhờ công mẹ con mình cả. Mấy tiết sau cũng không nhiều sự kiện. Lúc tan học, khi đi qua cổng trường, thấy có ai đó kéo áo lại. Quay lại, có một bạn nữ hỏi mình: "Bạn ăn gì mà cao thế?"... á khẩu luôn. Sau 3 giây suy nghĩ xem đó là ai. Mình nhận ra, không quen không biết :. Chỉ kịp nhìn thoáng qua, hình như bạn này học 11B1. Chỉ tiếc là lúc đó không nói lại được gì, chỉ im thin thít rồi bước tiếp. Chắc cũng vì mất 3s suy nghĩ đó nên mình ra trễ xe buýt. Mém nữa là nhảy lên được rồi, những cuối cùng vẫn phải đợi xe sau. Tối về nhà, lên mạng, tự dưng nổi hứng tìm kiếm Pocket PC secondhand, trên mấy trang rao vặt. Tìm thấy mấy cái cũng đẹp, nhưng nhớ ra, mình không có tiền... :.
[English]
Yesterday, I'd eaten and slept so much that I could wake up early. Right after had eaten fully, I did online, blogged. Then I had lunch and went to school. The next door was being rebuilt. The noise made me couldn't focus in studying. In this schooltime, just Citizen Educating period was exciting. We Gave up in our product (exactly mine and my mother's). There was no any signified event. Right after I passed the school gate, there was a girl who pulled at my shirt and asked me why I was tall. I had shocked for 3 sec when I realized that I hadn't met her before. I could only take a glance and recognize that she is learning in 11B1 class. Becoz that 3 secs, I missed the bus. I had to wait for the next one and got home late. Evening I searched for some secondhand Pocket PCs. I found 3 good models. But I remembered that I didn't had enough money to buy anyone.
[Tiếng Việt]
Hôm qua mệt quá, ăn no rồi ngủ, sáng nay 8 rưỡi giờ mới dậy, ăn uống xong lên ngồi viết blog rồi ăn cơm đi học. Nhà bên cạnh xây lại, ồn quá, không tập trung được gì cả. Đến trường phải vác theo bốn cuốn dự thi ATGT của cả lớp, phê thật. Tiết Văn nhẹ nhàng. Tiết quan trong đã đến... Tiết GDCD, ôi, thấy bước vào cầm theo 1 cuốn của lớp nào đó. Lớp trưởng xách lên 4 sấp, 4 cuốn, thấy cũng choáng, khen lớp làm tốt, cho mỗi đứa 1 con 10. Hehe, nhờ công mẹ con mình cả. Mấy tiết sau cũng không nhiều sự kiện. Lúc tan học, khi đi qua cổng trường, thấy có ai đó kéo áo lại. Quay lại, có một bạn nữ hỏi mình: "Bạn ăn gì mà cao thế?"... á khẩu luôn. Sau 3 giây suy nghĩ xem đó là ai. Mình nhận ra, không quen không biết :. Chỉ kịp nhìn thoáng qua, hình như bạn này học 11B1. Chỉ tiếc là lúc đó không nói lại được gì, chỉ im thin thít rồi bước tiếp. Chắc cũng vì mất 3s suy nghĩ đó nên mình ra trễ xe buýt. Mém nữa là nhảy lên được rồi, những cuối cùng vẫn phải đợi xe sau. Tối về nhà, lên mạng, tự dưng nổi hứng tìm kiếm Pocket PC secondhand, trên mấy trang rao vặt. Tìm thấy mấy cái cũng đẹp, nhưng nhớ ra, mình không có tiền... :.
[English]
Yesterday, I'd eaten and slept so much that I could wake up early. Right after had eaten fully, I did online, blogged. Then I had lunch and went to school. The next door was being rebuilt. The noise made me couldn't focus in studying. In this schooltime, just Citizen Educating period was exciting. We Gave up in our product (exactly mine and my mother's). There was no any signified event. Right after I passed the school gate, there was a girl who pulled at my shirt and asked me why I was tall. I had shocked for 3 sec when I realized that I hadn't met her before. I could only take a glance and recognize that she is learning in 11B1 class. Becoz that 3 secs, I missed the bus. I had to wait for the next one and got home late. Evening I searched for some secondhand Pocket PCs. I found 3 good models. But I remembered that I didn't had enough money to buy anyone.
No comments:
Post a Comment