[Tiếng Việt]
Viết nhật ký là một trong những sở thích lý thú của một teenager, nhưng đó lại là một việc khó khăn với tôi. Đơn giản là vi tôi vô cùng chóng chán và lười biếng, làm bao nhiêu lần nhật ký rồi cũng bỏ ngang.
Nhưng lần này sẽ mình sẽ quyết tâm viết cho được một cái blog thật đàng hoàng, và cố gắng viết bằng song ngữ. Điều này làm tăng khả năng viết văn và ngoại ngữ của mình lên.
Những lần đầu có lẽ không mấy dễ dàng, sẽ có lỗi chính tả hay ngữ pháp gì đấy. Nhưng dần dần sẽ tốt thôi mà.
[English]
Writing diary is one of teenagers' interests. But it's very hard with me. Because I'm very lazy :D. Though I've written diary before, I quit doing it later.
But now, at this time, I try to make a completed Blog be myself. Specially, I will write it on 2 languages, Vietnamese and English. It makes me be more clever at writting and provides my English skill.
At first time, I know it's very hard to do. I may write incorrectly the spelling or grammar. But day after day, I'll be better.
Viết nhật ký là một trong những sở thích lý thú của một teenager, nhưng đó lại là một việc khó khăn với tôi. Đơn giản là vi tôi vô cùng chóng chán và lười biếng, làm bao nhiêu lần nhật ký rồi cũng bỏ ngang.
Nhưng lần này sẽ mình sẽ quyết tâm viết cho được một cái blog thật đàng hoàng, và cố gắng viết bằng song ngữ. Điều này làm tăng khả năng viết văn và ngoại ngữ của mình lên.
Những lần đầu có lẽ không mấy dễ dàng, sẽ có lỗi chính tả hay ngữ pháp gì đấy. Nhưng dần dần sẽ tốt thôi mà.
[English]
Writing diary is one of teenagers' interests. But it's very hard with me. Because I'm very lazy :D. Though I've written diary before, I quit doing it later.
But now, at this time, I try to make a completed Blog be myself. Specially, I will write it on 2 languages, Vietnamese and English. It makes me be more clever at writting and provides my English skill.
At first time, I know it's very hard to do. I may write incorrectly the spelling or grammar. But day after day, I'll be better.
No comments:
Post a Comment