Toán...

<<30.9.2006>>
[Tiếng Việt]
Tối hôm qua không ngờ là khi bạn Hà bị out đột xuất, còn gọi điện cho hàng xóm nhờ online giùm để báo cho mình. Cảm động quá. Hôm nay chuẩn bị kỹ cho bài kiểm tra Giải tích, thế mà thầy lại có việc, nên không cho kiểm tra. Tưởng không kiểm tra là việc tốt, ai ngờ ông thầy dạy thế vào. Ông này là thầy của ông chính thức, vào lớp nói tùm lum chẳng hiểu gì cả. Đến tiết hai, một học trò khác của ổng vào dạy thế. Ông trước không ra, mà còn ngồi lại coi học trò mình dạy học mới ghê ấy chứ. Hai thầy một lớp, thú vị thật. Học trò-thầy giảng bài cũng không ai hiểu gì ráo. Túm lại, 2 tiết toán coi như bỏ, không học được gì.
Tới tiết SHCN, cô bảo về nhà tự kiểm điểm bản thân. Sau khi xem xét, mình phát hiện ra rằng trong 4 tiêu chí về Kỷ luật thì lớp phó kỷ luật Vũ Việt Tùng đã phạm 3 thứ: kỷ luật, chuyên cần, đồng phục tác phongm mỗi thứ một lần. Chỉ còn Xếp hàng thì chưa bị (chác tại vì mình không phải xếp hàng nên mới thế).
Tan học, nhờ ku Sơn chở lên Bến Thành để mua vé xe buýt và nộp hộ T.Tuyền cái bản đăng ký mới.

Toán...

<<30.9.2006>>
[Tiếng Việt]
Tối hôm qua không ngờ là khi bạn Hà bị out đột xuất, còn gọi điện cho hàng xóm nhờ online giùm để báo cho mình. Cảm động quá. Hôm nay chuẩn bị kỹ cho bài kiểm tra Giải tích, thế mà thầy lại có việc, nên không cho kiểm tra. Tưởng không kiểm tra là việc tốt, ai ngờ ông thầy dạy thế vào. Ông này là thầy của ông chính thức, vào lớp nói tùm lum chẳng hiểu gì cả. Đến tiết hai, một học trò khác của ổng vào dạy thế. Ông trước không ra, mà còn ngồi lại coi học trò mình dạy học mới ghê ấy chứ. Hai thầy một lớp, thú vị thật. Học trò-thầy giảng bài cũng không ai hiểu gì ráo. Túm lại, 2 tiết toán coi như bỏ, không học được gì.
Tới tiết SHCN, cô bảo về nhà tự kiểm điểm bản thân. Sau khi xem xét, mình phát hiện ra rằng trong 4 tiêu chí về Kỷ luật thì lớp phó kỷ luật Vũ Việt Tùng đã phạm 3 thứ: kỷ luật, chuyên cần, đồng phục tác phongm mỗi thứ một lần. Chỉ còn Xếp hàng thì chưa bị (chác tại vì mình không phải xếp hàng nên mới thế).
Tan học, nhờ ku Sơn chở lên Bến Thành để mua vé xe buýt và nộp hộ T.Tuyền cái bản đăng ký mới.

All Music Were Restored

<<29.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Sáng dậy hơi bị trễ, không kịp làm gì cả, thôi đi học luôn. Hôm nay lại gặp Thúy Anh, trông nhỏ có vẻ buồn chán (giống mình phần nào). Hôm nay có bài kt Sinh, làm không tốt lắm, chắc 7-8 điểm gì à. Tới tiết lý, còn "hốt" thêm 2+, may là chỉ phải làm câu a. Ở lại trường học Lý, ông thầy điểm danh còn chơi mình một câu "Trong Tùng lạ lắm nha" <-- Xỏ mình vì 2 buổi học chui, kệ. Trên xe buýt về nhà, lại gặp Sang heo :@). Hôm nay khám phá ra nhiều thứ mới lạ. Google có thể scan cả những thư mục ẩn (-2). Nhờ vậy mà mình tìm lại được 600 bài hát đã từng bị cho là bị xóa. Mừng thật. Rồi cả chức năng nhắn tin vào di động của Yahoo. Hết.

[English]
Morning, I got up too late to do anything. Went ahead to skul. Today I met T.Anh again. She seemed be blue (a lot like me). I had a Biology test. I did it not very well, so I just hoped it would be 7 or 8. Next, I got 2 plus pts in Physics. Then I stayed at skul for the extra class. On the bus, I met Sang "pig" again.
In the day, I discovered that Google can search the level-two-hidden contains. Therefore, I found 600 songs that had been considered that had been deleted ^^. And the sms feature of Yahoo. The end

All Music Were Restored

<<29.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Sáng dậy hơi bị trễ, không kịp làm gì cả, thôi đi học luôn. Hôm nay lại gặp Thúy Anh, trông nhỏ có vẻ buồn chán (giống mình phần nào). Hôm nay có bài kt Sinh, làm không tốt lắm, chắc 7-8 điểm gì à. Tới tiết lý, còn "hốt" thêm 2+, may là chỉ phải làm câu a. Ở lại trường học Lý, ông thầy điểm danh còn chơi mình một câu "Trong Tùng lạ lắm nha" <-- Xỏ mình vì 2 buổi học chui, kệ. Trên xe buýt về nhà, lại gặp Sang heo :@). Hôm nay khám phá ra nhiều thứ mới lạ. Google có thể scan cả những thư mục ẩn (-2). Nhờ vậy mà mình tìm lại được 600 bài hát đã từng bị cho là bị xóa. Mừng thật. Rồi cả chức năng nhắn tin vào di động của Yahoo. Hết.

[English]
Morning, I got up too late to do anything. Went ahead to skul. Today I met T.Anh again. She seemed be blue (a lot like me). I had a Biology test. I did it not very well, so I just hoped it would be 7 or 8. Next, I got 2 plus pts in Physics. Then I stayed at skul for the extra class. On the bus, I met Sang "pig" again.
In the day, I discovered that Google can search the level-two-hidden contains. Therefore, I found 600 songs that had been considered that had been deleted ^^. And the sms feature of Yahoo. The end

Lại một ngày thứ Năm - Another Thursday

<<28.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Tám giờ sáng, chạy hụt hơi mới kịp chuyến xe buýt tới trường. Sáng nay cô có buổi họp với lớp về chuyến đi ngày CN. Xong là vào học Hình học không gian. Cuối tiết thầy phát bài kiểm tra tuần trước. Thằng Nguyện giỏi thế mà có 4đ. Hồi hộp... Thật không thể tin được là mình tới 9đ. Nửa vui, nửa buồn. Buồn vì vẫn có những đứa 10đ. Nhưng thôi, có lẽ thế là đủ. Rồi chạy ra tập bóng rổ. Vừa vào sân, thấy một bóng người quen quen. Suy nghĩ... Á, ông HLV đi Philipine đã về >.<. Kỳ này tiêu rồi. Quả đúng như suy nghĩ, ông bắt tập ác quá, làm đủ thứ, khó dã man. Học xong vừa gặp thằng Duệ, đi ăn với nó rồi đi chơi. Vào quán net thì gặp X.Hằng đang lướt net ở máy gần đó. Chat vói nhỏ một lát rồi GB tiếp. Sau đó về nhà luôn. Ăn cơm không nổi, mệt quá mà, online một tí, đợi mì, rồi viết blog luôn. Nhân tiện giảng bài lý cho bé Nhung (Chẳng biết bé có hiểu không :D).

[English]

At 8 am, I had to rush to catch the bus. This morning, my form-teacher had a discussion with my class about the trip next Sunday. Next was a solid geometry class. The teacher gave the test we had done last week back. I got 9, and there were several friends got 10. After getting out of class, I moved to the Gym. I saw a familiar man. OMG, unluckily, it is our team's coach. He returned from Philipine. No sooner had I finished training basketball than I met Duệ. He and I had lunch and played games online in a internet service. Accidentally, I met X.Hằng there, so I chatted with her a bit, and then I continued playing games. After that, we got home quite late. At home, I ate Spagetti, did online, blogged, and taught Nhung some lessons she hadn'tunderstand well.

Lại một ngày thứ Năm - Another Thursday

<<28.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Tám giờ sáng, chạy hụt hơi mới kịp chuyến xe buýt tới trường. Sáng nay cô có buổi họp với lớp về chuyến đi ngày CN. Xong là vào học Hình học không gian. Cuối tiết thầy phát bài kiểm tra tuần trước. Thằng Nguyện giỏi thế mà có 4đ. Hồi hộp... Thật không thể tin được là mình tới 9đ. Nửa vui, nửa buồn. Buồn vì vẫn có những đứa 10đ. Nhưng thôi, có lẽ thế là đủ. Rồi chạy ra tập bóng rổ. Vừa vào sân, thấy một bóng người quen quen. Suy nghĩ... Á, ông HLV đi Philipine đã về >.<. Kỳ này tiêu rồi. Quả đúng như suy nghĩ, ông bắt tập ác quá, làm đủ thứ, khó dã man. Học xong vừa gặp thằng Duệ, đi ăn với nó rồi đi chơi. Vào quán net thì gặp X.Hằng đang lướt net ở máy gần đó. Chat vói nhỏ một lát rồi GB tiếp. Sau đó về nhà luôn. Ăn cơm không nổi, mệt quá mà, online một tí, đợi mì, rồi viết blog luôn. Nhân tiện giảng bài lý cho bé Nhung (Chẳng biết bé có hiểu không :D).

[English]

At 8 am, I had to rush to catch the bus. This morning, my form-teacher had a discussion with my class about the trip next Sunday. Next was a solid geometry class. The teacher gave the test we had done last week back. I got 9, and there were several friends got 10. After getting out of class, I moved to the Gym. I saw a familiar man. OMG, unluckily, it is our team's coach. He returned from Philipine. No sooner had I finished training basketball than I met Duệ. He and I had lunch and played games online in a internet service. Accidentally, I met X.Hằng there, so I chatted with her a bit, and then I continued playing games. After that, we got home quite late. At home, I ate Spagetti, did online, blogged, and taught Nhung some lessons she hadn'tunderstand well.

"I luv U" bằng nhiều thứ tiếng.

Có người thách đố, nên ngồi tìm luôn cái cụm từ "nhạy cảm" này trong tất cả các ngôn ngữ (chắc không phải tất cả, nhưng cũng khá nhiều) . Vì khối lượng lớn nên không tiện post lên, bà con có thể tải về mà ngâm cứu nhé.

[ Tải về ]

"I luv U" bằng nhiều thứ tiếng.

Có người thách đố, nên ngồi tìm luôn cái cụm từ "nhạy cảm" này trong tất cả các ngôn ngữ (chắc không phải tất cả, nhưng cũng khá nhiều) . Vì khối lượng lớn nên không tiện post lên, bà con có thể tải về mà ngâm cứu nhé.

[ Tải về ]

Đỗ Minh Khôi

Tên/Fullname: Đỗ Minh Khôi
DoB: 20/2/1990
Nới chốn: Cạnh "ku" Thọ.
Liên hệ: Học cùng lớp năm lớp 4,5,10,11 và hơn thế nữa.
Nickname: Hói, Sáng chói, vân vân và vân vân.
Phân tích/Analyze:

Thông minh, có chút chăm chỉ (hơn mình), có dáng lãnh đạo
(giống
mình),
cao ráo (thua mình ^^). Hiền lành, >:), nhã nhặn, làm
việc có suy
nghĩ.
Intelligent, assiduous a little (more than me), has a
leadership's style (as well as me), tall (less then me), quite polite,
think before doing s.th.

Đỗ Minh Khôi

Tên/Fullname: Đỗ Minh Khôi
DoB: 20/2/1990
Nới chốn: Cạnh "ku" Thọ.
Liên hệ: Học cùng lớp năm lớp 4,5,10,11 và hơn thế nữa.
Nickname: Hói, Sáng chói, vân vân và vân vân.
Phân tích/Analyze:

Thông minh, có chút chăm chỉ (hơn mình), có dáng lãnh đạo
(giống
mình),
cao ráo (thua mình ^^). Hiền lành, >:), nhã nhặn, làm
việc có suy
nghĩ.
Intelligent, assiduous a little (more than me), has a
leadership's style (as well as me), tall (less then me), quite polite,
think before doing s.th.

Tình táo lại - Refresh

<<23.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Sáng nay dậy sớm, ăn sáng xong mới khoảng 9 giờ. Bài chiều nay cũng không nhiều lắm, thôi lấy mấy bài Điện ra làm vậy. Làm một đoạn thì thấy cuốn Toán học và Tuổi trẻ mua từ lâu chưa đọc thế là ngừng bút, nghiên cứu cuốn sách tới lúc đi ăn cơm. Chiều đến trường hơi trễ, lại "được" cô nhờ làm mấy cái word. Thế nên vào lớp hơi trễ. Năm tiết học trôi qua vù vù. Thế là tan học. Lâu rồi mới gặp Thúy Anh và Đăng. Lên xe buýt, ra tít sau ngồi. Tiện thể bắt chuyện làm quen với mấy bạn Song ngữ luôn ^^. Lúc xuống xe, thấy ba chưa đến nên Thúy Anh rủ mình ở lại đợi. Thôi kệ, đợi tí cùng nó cũng được, đằng nào cũng còn sớm chán. Về nhà cấp tốc sửa cái máy cho xong. Sau nhiều nỗ lục, cuối cùng cũng phải format và cài lại từ đầu, mất khoảng 1 tiếng 30 phút. Thế là hết ngày.

[English]
This morning, I woke up at 9. I did the next day exercises, becoz it wasn't much one today. I did it for a couple of minutes then I saw the Math&Youth Magazine I hadn't read. So I stopped doing exercses and read it. Getting school late, my form-teacher had me help her in wording. Thế nên vào lớp hơi trễ. The schooltime quickly ran. It was such a long time since I had seen T.Anh and Đăng. On the bus, I acquainted with some friends studying in SN class ^^. Bcoz of the lateness of T.A's father, she asked me to say with her. Whatever, it was so soon. Evening, I tried to fix my PC. And I succeeded.
The end of the day.

Tình táo lại - Refresh

<<23.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Sáng nay dậy sớm, ăn sáng xong mới khoảng 9 giờ. Bài chiều nay cũng không nhiều lắm, thôi lấy mấy bài Điện ra làm vậy. Làm một đoạn thì thấy cuốn Toán học và Tuổi trẻ mua từ lâu chưa đọc thế là ngừng bút, nghiên cứu cuốn sách tới lúc đi ăn cơm. Chiều đến trường hơi trễ, lại "được" cô nhờ làm mấy cái word. Thế nên vào lớp hơi trễ. Năm tiết học trôi qua vù vù. Thế là tan học. Lâu rồi mới gặp Thúy Anh và Đăng. Lên xe buýt, ra tít sau ngồi. Tiện thể bắt chuyện làm quen với mấy bạn Song ngữ luôn ^^. Lúc xuống xe, thấy ba chưa đến nên Thúy Anh rủ mình ở lại đợi. Thôi kệ, đợi tí cùng nó cũng được, đằng nào cũng còn sớm chán. Về nhà cấp tốc sửa cái máy cho xong. Sau nhiều nỗ lục, cuối cùng cũng phải format và cài lại từ đầu, mất khoảng 1 tiếng 30 phút. Thế là hết ngày.

[English]
This morning, I woke up at 9. I did the next day exercises, becoz it wasn't much one today. I did it for a couple of minutes then I saw the Math&Youth Magazine I hadn't read. So I stopped doing exercses and read it. Getting school late, my form-teacher had me help her in wording. Thế nên vào lớp hơi trễ. The schooltime quickly ran. It was such a long time since I had seen T.Anh and Đăng. On the bus, I acquainted with some friends studying in SN class ^^. Bcoz of the lateness of T.A's father, she asked me to say with her. Whatever, it was so soon. Evening, I tried to fix my PC. And I succeeded.
The end of the day.

Trời vẫn còn mưa - It still rains

<<27.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Cuối cùng thì cũng đã đóng được tiền học thêm, không phải do mình không có tiền, mà tại vì người ta không mở của cho mình đóng. Lần trước chỉ nói với ông thầy điểm danh là đóng tiền vào thứ Ba rồi, đâu có nói là thứ Ba nào đâu ^.^, qua được ổng một lần nữa. Kiểm tra hóa mình thất bại, chắc khoảng 6-7 điểm là cao rồi, chán hóa quá, không khá nổi. Tan học, cô lại nhờ làm KCS mấy cái lồng đèn, để CN này đi Củ chi. Xong, tan ra, vừa gặp T.Hương, nên 2 đứa về chung. Đường đông, qua đường, mình phải đát nhỏ qua. Tới Mai Lan, mưa càng ngày càng năng hạt, đành mượn áo mưa của bác Thiệu về. Áo nhà bác ngắn cũn, mình mặc như ko vậy. Tối rảnh rang, ngồi nghiên cứu một ít về Java và viết Blog.

Trời vẫn còn mưa - It still rains

<<27.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Cuối cùng thì cũng đã đóng được tiền học thêm, không phải do mình không có tiền, mà tại vì người ta không mở của cho mình đóng. Lần trước chỉ nói với ông thầy điểm danh là đóng tiền vào thứ Ba rồi, đâu có nói là thứ Ba nào đâu ^.^, qua được ổng một lần nữa. Kiểm tra hóa mình thất bại, chắc khoảng 6-7 điểm là cao rồi, chán hóa quá, không khá nổi. Tan học, cô lại nhờ làm KCS mấy cái lồng đèn, để CN này đi Củ chi. Xong, tan ra, vừa gặp T.Hương, nên 2 đứa về chung. Đường đông, qua đường, mình phải đát nhỏ qua. Tới Mai Lan, mưa càng ngày càng năng hạt, đành mượn áo mưa của bác Thiệu về. Áo nhà bác ngắn cũn, mình mặc như ko vậy. Tối rảnh rang, ngồi nghiên cứu một ít về Java và viết Blog.

Khởi động lại - Restart

<<26.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Sau nhiều ngày thì mình cũng bắt đầu viết tiếng Anh lại. Nhờ sự động viên của bạn Buffy. Mấy ngày nay, ngày nao cũng mưa to, hôm nay mém trễ học nữa. Cô văn lại kiểm tra đột xuất. Cũng may mà không trúng mình. Sau vụ này chắc phải tập trung hơn vào việc học thôi. Giờ thí nghiệm hóa, nhóm mình hoàn thành nhưng nộp bài hơi trễ.Tiết 5 kiểm tra Kỹ thuật, làm bài tương đối tốt, nhắm khoảng 9-10 điểm.
Chiều chạy nhanh nên lên kịp chuyến xe buýt đầu tiên, về nhà sớm, coi Chung sức. Sau đó viết blog rồi học bài Hóa, mai kt 1 tiết.

[English]

Thank for Buffy's encouragement, I translated my post into english.
For few days, it had been raining. Today, I was about to be late. The literature teacher had us do a sudden test. Luckily, I wasn't called. After this time, I had to force in studying. Then I did the Technique test well. I didn't missed the bus, so I got home earlier. Watching TV show then blogging and studying for the Chemistry test tomorrow.

Khởi động lại - Restart

<<26.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Sau nhiều ngày thì mình cũng bắt đầu viết tiếng Anh lại. Nhờ sự động viên của bạn Buffy. Mấy ngày nay, ngày nao cũng mưa to, hôm nay mém trễ học nữa. Cô văn lại kiểm tra đột xuất. Cũng may mà không trúng mình. Sau vụ này chắc phải tập trung hơn vào việc học thôi. Giờ thí nghiệm hóa, nhóm mình hoàn thành nhưng nộp bài hơi trễ.Tiết 5 kiểm tra Kỹ thuật, làm bài tương đối tốt, nhắm khoảng 9-10 điểm.
Chiều chạy nhanh nên lên kịp chuyến xe buýt đầu tiên, về nhà sớm, coi Chung sức. Sau đó viết blog rồi học bài Hóa, mai kt 1 tiết.

[English]

Thank for Buffy's encouragement, I translated my post into english.
For few days, it had been raining. Today, I was about to be late. The literature teacher had us do a sudden test. Luckily, I wasn't called. After this time, I had to force in studying. Then I did the Technique test well. I didn't missed the bus, so I got home earlier. Watching TV show then blogging and studying for the Chemistry test tomorrow.

Ôi, mưa

<<25.09.2006>>
[Tiếng Việt]

Hôm nay, như mọi ngày, mình đi học bằng xe buýt. Vừa ra khỏi nhà thì trời mưa, không muốn quay lại, nên mình phóng xe đạp xuyên cơn mưa. Tới trạm xe buýt,... mình như con chuột lội. Ra đó, chờ hoài, chờ hoài không thấy cái xe 27 nào đi qua cả, mình, nhỏ T.Anh, Đăng, Tuyền và bạn gì đó ở SN2 đứng đợi mãi. Một hồi, 2 bạn kia đã lên xe máy đến trường, thêm Thức CTin đến. 4 đứa đứng chờ. Nhìn đồng hồ là biết, chắc chắn là trễ rồi, nhưng vẫn không thấy bóng dáng cái xe buyt nào đến. Thế là mình mới đề nghị cả đám đi 2 xe, 111 + 14. Sau một hồi chần chừ, cả đám đành chấp nhận. Xuống xe buýt là đã 12:46 rồi, trễ 1'. mình đã bảo là không cần chạy, cứ từ từ mà đi thôi, nhưng không ai nghe, chạy hết trơn, còn mình mình ung dung đi bộ. Một lát sau, T.Anh "đuối", đành phải vác cái cặp giùm nó, đi với nó vào. mình đi bộ bị bắt lại, hai ku kia chạy trước, cũng bị bắt lại. Như nhau cả. Cũng may là thấy thông cảm, vì trời mưa nên xe buýt trục trặc, chỉ bắt viết 1 bản kiểm điểm rồi tha, không bị trừ điểm hạnh kiểm. Ôi thầy thật dễ thương ^^. Tiết 4-5, cô cho bài làm văn, khó thì không khó như 70' làm sao làm kịp, làm mình phải rút ngắn 2 phần cuối lại.
Tối đó, tan học ra trễ vì cái tiết mục ATGT của 11D3. Ra về còn "được" cô nhờ làm mấy việc --> trễ quá. Tìm được thằng Duệ, chỉ nó mấy cái về IT rồi cả 2 phóng về trường chơi bóng bàn. Vì chưa thể đóng tiền học, nên đành phải cúp đi chơi một bữa vậy. Tới gần 10:00 mới về nhà. Rồi còn coi Miss World đến 12:00, mệt mỏi quá, đi ngủ luôn.

Đây là đôi giầy mới của mình, chà nhớ đôi giầy cũ quá, mới mua có 3 tuần đã làm
mất, từ nay, đi học bóng rổ, đi luôn đôi này, khỏi thay giầy nữa, kẻo mất tiếp.
Dùng photoshop cắt ra đó.

Ôi, mưa

<<25.09.2006>>
[Tiếng Việt]

Hôm nay, như mọi ngày, mình đi học bằng xe buýt. Vừa ra khỏi nhà thì trời mưa, không muốn quay lại, nên mình phóng xe đạp xuyên cơn mưa. Tới trạm xe buýt,... mình như con chuột lội. Ra đó, chờ hoài, chờ hoài không thấy cái xe 27 nào đi qua cả, mình, nhỏ T.Anh, Đăng, Tuyền và bạn gì đó ở SN2 đứng đợi mãi. Một hồi, 2 bạn kia đã lên xe máy đến trường, thêm Thức CTin đến. 4 đứa đứng chờ. Nhìn đồng hồ là biết, chắc chắn là trễ rồi, nhưng vẫn không thấy bóng dáng cái xe buyt nào đến. Thế là mình mới đề nghị cả đám đi 2 xe, 111 + 14. Sau một hồi chần chừ, cả đám đành chấp nhận. Xuống xe buýt là đã 12:46 rồi, trễ 1'. mình đã bảo là không cần chạy, cứ từ từ mà đi thôi, nhưng không ai nghe, chạy hết trơn, còn mình mình ung dung đi bộ. Một lát sau, T.Anh "đuối", đành phải vác cái cặp giùm nó, đi với nó vào. mình đi bộ bị bắt lại, hai ku kia chạy trước, cũng bị bắt lại. Như nhau cả. Cũng may là thấy thông cảm, vì trời mưa nên xe buýt trục trặc, chỉ bắt viết 1 bản kiểm điểm rồi tha, không bị trừ điểm hạnh kiểm. Ôi thầy thật dễ thương ^^. Tiết 4-5, cô cho bài làm văn, khó thì không khó như 70' làm sao làm kịp, làm mình phải rút ngắn 2 phần cuối lại.
Tối đó, tan học ra trễ vì cái tiết mục ATGT của 11D3. Ra về còn "được" cô nhờ làm mấy việc --> trễ quá. Tìm được thằng Duệ, chỉ nó mấy cái về IT rồi cả 2 phóng về trường chơi bóng bàn. Vì chưa thể đóng tiền học, nên đành phải cúp đi chơi một bữa vậy. Tới gần 10:00 mới về nhà. Rồi còn coi Miss World đến 12:00, mệt mỏi quá, đi ngủ luôn.

Đây là đôi giầy mới của mình, chà nhớ đôi giầy cũ quá, mới mua có 3 tuần đã làm
mất, từ nay, đi học bóng rổ, đi luôn đôi này, khỏi thay giầy nữa, kẻo mất tiếp.
Dùng photoshop cắt ra đó.

Chủ nhật - Sunday

<<24.09.2006>>

[Tiếng Việt]
Càng ngày mình càng nhận ra khả năng tiếng Anh của mình càng tệ. Tệ hơn nhiều lần so với những gì mình nghĩ. Nhưng không sao, đời còn dài mà, từ từ trau dồi thêm cũng được.
Sáng, đi shopping với mẹ, mua được 1 đôi giày mới, khá đẹp bằng giá cái cũ. Mình và mẹ thành VIP ở đó luôn. Sau đó lòng vòng trên con đường Nguyễn Đình Chiểu, vào siêu thị, rút tiền...
Chiều, lướt net, tìm được khá nhiều cái thú vị, nghiên cứu về Photoshop. Sau đây là tác phẩm của mình:

Trước

Sau

Sau đó design cho Thúy Anh cái blog, sở thích của mình mùh. Làm theme màu xanh lá cây, hy vọng tác phẩm của mình sẽ được công chúng chấp nhận.

Tóm lại, hôm nay là một ngày tốt đẹp, mình đã hoàn thành tốt nhựng gì mình cần làm.

Chủ nhật - Sunday

<<24.09.2006>>

[Tiếng Việt]
Càng ngày mình càng nhận ra khả năng tiếng Anh của mình càng tệ. Tệ hơn nhiều lần so với những gì mình nghĩ. Nhưng không sao, đời còn dài mà, từ từ trau dồi thêm cũng được.
Sáng, đi shopping với mẹ, mua được 1 đôi giày mới, khá đẹp bằng giá cái cũ. Mình và mẹ thành VIP ở đó luôn. Sau đó lòng vòng trên con đường Nguyễn Đình Chiểu, vào siêu thị, rút tiền...
Chiều, lướt net, tìm được khá nhiều cái thú vị, nghiên cứu về Photoshop. Sau đây là tác phẩm của mình:

Trước

Sau

Sau đó design cho Thúy Anh cái blog, sở thích của mình mùh. Làm theme màu xanh lá cây, hy vọng tác phẩm của mình sẽ được công chúng chấp nhận.

Tóm lại, hôm nay là một ngày tốt đẹp, mình đã hoàn thành tốt nhựng gì mình cần làm.

Không gì đặc biệt - Nothing special

<<20.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Sáng nay vào học tin học, nghe giảng chẳng hiểu gì cả (thực ra là đâu có nghe cái gì đâu mà hiểu). Cộng thêm cái bài kt lần trước có mỗi 9 (một kết quả mà mình cho là đáng thất vọng) làm mình chẳng có hứng học gì cả. Học xong là đi bóng bàn luôn. Hôm nay phong độ cao, thắng liên tục. Chiều chỉ có Sử là kt, trắc nghiệm thôi, làm bài khá tốt khoảng 19/20 câu. Lúc về đi xe buýt đông quá. Mình chằng nhường ghế cho ai cả (khác với mọi khi). Thôi, từ mai thay đổi phong cách vậy. Tối về cố gắng giúp bé Nhung làm lại cái Audio, nhưng không thành công. Thế mà thằng ku N.Lộc lại làm được mất uy tín quá đi mất.

[English]
This moring, in the Pascal class, I didn't got anything that the teacher had taught. Besides, the last 9-mark test made me disappoint myself. Then I went to the gym for few pinpong matches. I had a excellent manner. Afternoon I had just a Historical test. And It only a multible choice. I did it well (95%). On the bus, I didn't give up my seat for anyone (not like my style). From now on, I will change. Evening, I tried to help Nhung fix her Audio system, but unsucceeded. However, N.Loc could do it as well, too embarrassed.

Không gì đặc biệt - Nothing special

<<20.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Sáng nay vào học tin học, nghe giảng chẳng hiểu gì cả (thực ra là đâu có nghe cái gì đâu mà hiểu). Cộng thêm cái bài kt lần trước có mỗi 9 (một kết quả mà mình cho là đáng thất vọng) làm mình chẳng có hứng học gì cả. Học xong là đi bóng bàn luôn. Hôm nay phong độ cao, thắng liên tục. Chiều chỉ có Sử là kt, trắc nghiệm thôi, làm bài khá tốt khoảng 19/20 câu. Lúc về đi xe buýt đông quá. Mình chằng nhường ghế cho ai cả (khác với mọi khi). Thôi, từ mai thay đổi phong cách vậy. Tối về cố gắng giúp bé Nhung làm lại cái Audio, nhưng không thành công. Thế mà thằng ku N.Lộc lại làm được mất uy tín quá đi mất.

[English]
This moring, in the Pascal class, I didn't got anything that the teacher had taught. Besides, the last 9-mark test made me disappoint myself. Then I went to the gym for few pinpong matches. I had a excellent manner. Afternoon I had just a Historical test. And It only a multible choice. I did it well (95%). On the bus, I didn't give up my seat for anyone (not like my style). From now on, I will change. Evening, I tried to help Nhung fix her Audio system, but unsucceeded. However, N.Loc could do it as well, too embarrassed.

Thiếu sức sống - Unenergetic

<<22.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Oops, chán thật, hôm nay vẫn không thấy động tĩnh gì về đôi giầy yêu quý của mình, chắc nó đã mãi xa lìa mình rồi. Có lẽ Chủ nhật này mình phải mua cái mới thôi. Hối hận quá, mới mua được 2 tuần đã làm mất (mỗi tuần mất 100k đấy). Hôm nay máy vi tính hư, không làm ăn được gì cả. Chưa bao giờ mình thấy mệt mỏi và thiếu sức sống như hôm nay. Mình chẳng muốn làm gì cả, không học, không chơi, không viết blog,... Cả các blog hôm qua mình vẫn chưa dịch sang tiếng Anh. Đến lớp mà chẳng có tinh thần học gì cả. Cũng may là có tiết Sinh làm mình bớt buồn chán. Tối đi học "chui" lần thứ 2. Lần này không có chủ đích học chui, chỉ là mình quên đem tiền đóng học phí. Đành phải nói xạo với ông thầy điểm danh thôi. Về tới nhà, mết mỏi quá rồi, nằm coi tv rồi đi ngủ...

[English]
Too bored... Today I got no more news about my farvoritelost shoes. I thought them left me forever. This Sunday I would buy a new pair. I really regret losing it (I lost ~100k per week). My compt. went crazy, so I couldn't do anything. No studying, no working, no blogging, so on. I felt really unenergetic. Luckily, Biology Period made me feel better. This evening, I had a class, but I forgot to register for this one so I had to lie the man who checked the pupils' names. Getting home, I just watched TV and rested...

Thiếu sức sống - Unenergetic

<<22.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Oops, chán thật, hôm nay vẫn không thấy động tĩnh gì về đôi giầy yêu quý của mình, chắc nó đã mãi xa lìa mình rồi. Có lẽ Chủ nhật này mình phải mua cái mới thôi. Hối hận quá, mới mua được 2 tuần đã làm mất (mỗi tuần mất 100k đấy). Hôm nay máy vi tính hư, không làm ăn được gì cả. Chưa bao giờ mình thấy mệt mỏi và thiếu sức sống như hôm nay. Mình chẳng muốn làm gì cả, không học, không chơi, không viết blog,... Cả các blog hôm qua mình vẫn chưa dịch sang tiếng Anh. Đến lớp mà chẳng có tinh thần học gì cả. Cũng may là có tiết Sinh làm mình bớt buồn chán. Tối đi học "chui" lần thứ 2. Lần này không có chủ đích học chui, chỉ là mình quên đem tiền đóng học phí. Đành phải nói xạo với ông thầy điểm danh thôi. Về tới nhà, mết mỏi quá rồi, nằm coi tv rồi đi ngủ...

[English]
Too bored... Today I got no more news about my farvoritelost shoes. I thought them left me forever. This Sunday I would buy a new pair. I really regret losing it (I lost ~100k per week). My compt. went crazy, so I couldn't do anything. No studying, no working, no blogging, so on. I felt really unenergetic. Luckily, Biology Period made me feel better. This evening, I had a class, but I forgot to register for this one so I had to lie the man who checked the pupils' names. Getting home, I just watched TV and rested...

Xui xẻo - Bad luck

<<21.09.2006>>

[Tiếng Việt]
Sáng nay mình phải vào sớm, ngay tiết 3 để họp với giáo viên chủ nhiệm. Họp xong là vào kt Hình học luôn, chưa ôn được bao nhiêu. Thấy cho đề ác thật, có tới 3 câu lý thuyết và mỗi một câu bài tập. Thấy làm khủng hoảng học trò bằng 48 đề khác nhau cho 48 đứa. Nhưng có lẽ chỉ khoảng 6 đề gốc thôi. Hai tiết Toàn trôi qua, chay ngay vào nhà thi đấu thay quần áo rồi ra tập bóng. Buổi tập hôm nay tương đối nhẹ, ít mệt. Mình thi đấu cũng khá lên nhiều. Sau khi tập, mình lại cùng Đảo và Sơn đi ăn trưa rồi trở lại trường đợi thằng Duệ. Trong lúc đợi, mình ghé vào sân trường xem đội CTXH làm cái gì. Chân đau nhưng tụi nó rủ vào mình cũng vào. Quăng túi giầy và cặp vào đống cặp của mấy đứa khác, chơi 5' rồi đi ra, vì chân đau quá rồi. Lúc ra, chỉ đem theo có mỗi cái cặp mà để túi đựng giầy ở lại mà không biết gì. Rồi thằng Duệ ra, 2 đứa đi chơi. Đến lúc về tới nhà, mình mới nhớ ra là quên giầy, chạy vội lại trường để tìm thì vô vọng. Bỗng nhớ chuyện hồi chiều, còn tí hy vọng, có thể mấy đứa trong CTXH giữ lại cho mình chăng? Chúng nó chắc cũng đoán ra giầy số 44-45 đó là của minh. Gọi cho thằng Đảo để nhờ nó hỏi giùm Minh Thư coi có thấy cái túi đó không. Mai mới biết kết quả, hix đôi giầy đó 280k đấy.

[English]
This morning, I had to get school early for a conference with my form-teacher. Right after, I had a geometric test. The teacher showed up terribly with 48 sets of problems. Then I went to gym for Basketball class. I thought I played better. When finished the class, I and Đảo, Sơn went to an inn for lunch. And then, I came back to school for waiting for Duệ. While waiting, I joined with Society Spirit and lost my Sport Shoes there. I didn't know that I had lost my shoes until I was about to get home. I hoped that members of SS kept it for me. Oh, it was a 280k VND shoes.

Xui xẻo - Bad luck

<<21.09.2006>>

[Tiếng Việt]
Sáng nay mình phải vào sớm, ngay tiết 3 để họp với giáo viên chủ nhiệm. Họp xong là vào kt Hình học luôn, chưa ôn được bao nhiêu. Thấy cho đề ác thật, có tới 3 câu lý thuyết và mỗi một câu bài tập. Thấy làm khủng hoảng học trò bằng 48 đề khác nhau cho 48 đứa. Nhưng có lẽ chỉ khoảng 6 đề gốc thôi. Hai tiết Toàn trôi qua, chay ngay vào nhà thi đấu thay quần áo rồi ra tập bóng. Buổi tập hôm nay tương đối nhẹ, ít mệt. Mình thi đấu cũng khá lên nhiều. Sau khi tập, mình lại cùng Đảo và Sơn đi ăn trưa rồi trở lại trường đợi thằng Duệ. Trong lúc đợi, mình ghé vào sân trường xem đội CTXH làm cái gì. Chân đau nhưng tụi nó rủ vào mình cũng vào. Quăng túi giầy và cặp vào đống cặp của mấy đứa khác, chơi 5' rồi đi ra, vì chân đau quá rồi. Lúc ra, chỉ đem theo có mỗi cái cặp mà để túi đựng giầy ở lại mà không biết gì. Rồi thằng Duệ ra, 2 đứa đi chơi. Đến lúc về tới nhà, mình mới nhớ ra là quên giầy, chạy vội lại trường để tìm thì vô vọng. Bỗng nhớ chuyện hồi chiều, còn tí hy vọng, có thể mấy đứa trong CTXH giữ lại cho mình chăng? Chúng nó chắc cũng đoán ra giầy số 44-45 đó là của minh. Gọi cho thằng Đảo để nhờ nó hỏi giùm Minh Thư coi có thấy cái túi đó không. Mai mới biết kết quả, hix đôi giầy đó 280k đấy.

[English]
This morning, I had to get school early for a conference with my form-teacher. Right after, I had a geometric test. The teacher showed up terribly with 48 sets of problems. Then I went to gym for Basketball class. I thought I played better. When finished the class, I and Đảo, Sơn went to an inn for lunch. And then, I came back to school for waiting for Duệ. While waiting, I joined with Society Spirit and lost my Sport Shoes there. I didn't know that I had lost my shoes until I was about to get home. I hoped that members of SS kept it for me. Oh, it was a 280k VND shoes.

Ngày dịu dàng - A peaceful day

<<19.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Hôm qua mệt quá, ăn no rồi ngủ, sáng nay 8 rưỡi giờ mới dậy, ăn uống xong lên ngồi viết blog rồi ăn cơm đi học. Nhà bên cạnh xây lại, ồn quá, không tập trung được gì cả. Đến trường phải vác theo bốn cuốn dự thi ATGT của cả lớp, phê thật. Tiết Văn nhẹ nhàng. Tiết quan trong đã đến... Tiết GDCD, ôi, thấy bước vào cầm theo 1 cuốn của lớp nào đó. Lớp trưởng xách lên 4 sấp, 4 cuốn, thấy cũng choáng, khen lớp làm tốt, cho mỗi đứa 1 con 10. Hehe, nhờ công mẹ con mình cả. Mấy tiết sau cũng không nhiều sự kiện. Lúc tan học, khi đi qua cổng trường, thấy có ai đó kéo áo lại. Quay lại, có một bạn nữ hỏi mình: "Bạn ăn gì mà cao thế?"... á khẩu luôn. Sau 3 giây suy nghĩ xem đó là ai. Mình nhận ra, không quen không biết :. Chỉ kịp nhìn thoáng qua, hình như bạn này học 11B1. Chỉ tiếc là lúc đó không nói lại được gì, chỉ im thin thít rồi bước tiếp. Chắc cũng vì mất 3s suy nghĩ đó nên mình ra trễ xe buýt. Mém nữa là nhảy lên được rồi, những cuối cùng vẫn phải đợi xe sau. Tối về nhà, lên mạng, tự dưng nổi hứng tìm kiếm Pocket PC secondhand, trên mấy trang rao vặt. Tìm thấy mấy cái cũng đẹp, nhưng nhớ ra, mình không có tiền... :.

[English]
Yesterday, I'd eaten and slept so much that I could wake up early. Right after had eaten fully, I did online, blogged. Then I had lunch and went to school. The next door was being rebuilt. The noise made me couldn't focus in studying. In this schooltime, just Citizen Educating period was exciting. We Gave up in our product (exactly mine and my mother's). There was no any signified event. Right after I passed the school gate, there was a girl who pulled at my shirt and asked me why I was tall. I had shocked for 3 sec when I realized that I hadn't met her before. I could only take a glance and recognize that she is learning in 11B1 class. Becoz that 3 secs, I missed the bus. I had to wait for the next one and got home late. Evening I searched for some secondhand Pocket PCs. I found 3 good models. But I remembered that I didn't had enough money to buy anyone.

Ngày dịu dàng - A peaceful day

<<19.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Hôm qua mệt quá, ăn no rồi ngủ, sáng nay 8 rưỡi giờ mới dậy, ăn uống xong lên ngồi viết blog rồi ăn cơm đi học. Nhà bên cạnh xây lại, ồn quá, không tập trung được gì cả. Đến trường phải vác theo bốn cuốn dự thi ATGT của cả lớp, phê thật. Tiết Văn nhẹ nhàng. Tiết quan trong đã đến... Tiết GDCD, ôi, thấy bước vào cầm theo 1 cuốn của lớp nào đó. Lớp trưởng xách lên 4 sấp, 4 cuốn, thấy cũng choáng, khen lớp làm tốt, cho mỗi đứa 1 con 10. Hehe, nhờ công mẹ con mình cả. Mấy tiết sau cũng không nhiều sự kiện. Lúc tan học, khi đi qua cổng trường, thấy có ai đó kéo áo lại. Quay lại, có một bạn nữ hỏi mình: "Bạn ăn gì mà cao thế?"... á khẩu luôn. Sau 3 giây suy nghĩ xem đó là ai. Mình nhận ra, không quen không biết :. Chỉ kịp nhìn thoáng qua, hình như bạn này học 11B1. Chỉ tiếc là lúc đó không nói lại được gì, chỉ im thin thít rồi bước tiếp. Chắc cũng vì mất 3s suy nghĩ đó nên mình ra trễ xe buýt. Mém nữa là nhảy lên được rồi, những cuối cùng vẫn phải đợi xe sau. Tối về nhà, lên mạng, tự dưng nổi hứng tìm kiếm Pocket PC secondhand, trên mấy trang rao vặt. Tìm thấy mấy cái cũng đẹp, nhưng nhớ ra, mình không có tiền... :.

[English]
Yesterday, I'd eaten and slept so much that I could wake up early. Right after had eaten fully, I did online, blogged. Then I had lunch and went to school. The next door was being rebuilt. The noise made me couldn't focus in studying. In this schooltime, just Citizen Educating period was exciting. We Gave up in our product (exactly mine and my mother's). There was no any signified event. Right after I passed the school gate, there was a girl who pulled at my shirt and asked me why I was tall. I had shocked for 3 sec when I realized that I hadn't met her before. I could only take a glance and recognize that she is learning in 11B1 class. Becoz that 3 secs, I missed the bus. I had to wait for the next one and got home late. Evening I searched for some secondhand Pocket PCs. I found 3 good models. But I remembered that I didn't had enough money to buy anyone.

Lê Hoàng Thọ

Tên/Full name: Lê Hoàng Thọ
Ngày sinh/Birthday: 25/8/1990
Tọa độ/Position: Ngồi cạnh mình năm nay. Sit next to me this year.
Nikname: dê già (old goat)



Phân tích/Analyze:

Bản chất tốt, tuy hơi quậy phá, còn nhiều tật xấu. Thông minh, nhưng còn lười học, chưa ham học. Tốt bụng với bạn bè, galăng với bạn gái.
Have a good nature, but till have some not good habit. Smart, but lazy, not enjoy in studying. Behave kindly towards friends, especially girls.

Lê Hoàng Thọ

Tên/Full name: Lê Hoàng Thọ
Ngày sinh/Birthday: 25/8/1990
Tọa độ/Position: Ngồi cạnh mình năm nay. Sit next to me this year.
Nikname: dê già (old goat)



Phân tích/Analyze:

Bản chất tốt, tuy hơi quậy phá, còn nhiều tật xấu. Thông minh, nhưng còn lười học, chưa ham học. Tốt bụng với bạn bè, galăng với bạn gái.
Have a good nature, but till have some not good habit. Smart, but lazy, not enjoy in studying. Behave kindly towards friends, especially girls.

Một ngày dài - Such a long day

<<18.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Sáng cố gắng dậy sớm để ôn qua một tí trước khi đi thi học bổng Anh 100% (quá hấp dẫn). Hẹn thằng Sơn từ tối hôm trước để nhờ nó chở đi rồi, nhưng sáng hôm sau nó mới báo lại là nó bận, đúng là cái thằng... Đành phải đi buýt vậy. Ra trễ xe trước, đợi xe sau tới 15' xe lại đông, thế là phải đứng. Không sao, xe mới, Mecides cơ đấy, mát mẻ, nhưng... không có tay vịn, thua luôn, chẳng biết bám vào đâu. Được một lúc, thì có chỗ ngồi. Xe đi chậm quá, đến trường đã 9:15. Tưởng là trễ rồi, nhưng thì ra 9:30 mới thi. Mình, Khôi và Hoàng Ân rơi vào giữa một lớp Chuyên Anh. Đề thi không hề khó, nhưng chính vì dễ nên ai cẩn thận là ăn, cũng vì thế mà mình trượt. Khi thông báo xong danh sách những người thi đậu vòng một, ai cũng phấn khởi.
Chiều, vào học chính khóa, tiết Lý và Toán, 2 thầy giảng bài làm học sinh cười gần chết. Tiết văn khá u ám hơn vì cô lại kiểm tra đầu giờ. Hên thật, lần này mình thực sự không thuộc bài, tưởng chết chắc rồi. Không ngờ cô chỉ gọi các số tận cùng là 0,2,4,8 mà không có 6 (mình số 46). Hix, qua được một kiếp nạn.
Tan học và chào cờ xong, mình chạy ra đá cầu cùng mấy thằng D4, chơi tới 6:00 tối thì cùng thằng Duệ đi chơi game, đợi tới 7:30 vào học thêm môn lý. Nói là học thêm thế thôi chứ mình đã đóng tiền đâu, học thử một bữa để coi còn xe bus về không và cũng để ôn tập lại trước khi kiểm tra lý tuần này, một công đôi việc. Học xong, quả là hết xe buýt, thằng Duệ chở mình về tới chợ Tân Bình rồi đón xe ôm về nhà, mất 10k nữa. Về nhà chỉ kịp ăn cơm rồi lăn ra ngủ. Một ngày dài quá phải không?

[English]
Today I have a scholarship exam (England, 100 percents). I tried to get up early for some preparations. I had asked Son to pick me up previous day, but this morning he replied that he couldn't, such a ... guy. So I had to go by bus. Missing the previous bus, I had to wait for 15' to catch the following one. It ran very slowly and so full. And the result of that, I got school @ 9:15am. I thought I was late, but luckily it would happened @ 9:30. The test was not difficult, but I required Carefulness which I don't have any. So I fell. Everybody was eager when the test completed.
In the afternoon, the teachers who teach us Analytics and Physics made us about to die laughing. The Literature period are so dull, due to the test. I really hadn't studied before. Luckily, the teacher just called who have the terminal number is 0,2,4,8 not 6 (I'm 46). Hix, I passed a calamity.
No sooner had I finished the school time then I went to play Shuttlecock with D4 guys. Then I and Due went to play online games and came back to school @ 7:30 for a class. I hadn't paid for the class, I just gave it a try. If it's good, I'll pay and continue. It aslo made me review the lesson before the test several day later. We completed @ 9:00pm. I thought there was till a bus, but I went wrong and Due rided me half the way to home and I took a motocycle for another half. Came home, I just had dinner and took a deep sleep.
It was such a long day, wasn't it?

Một ngày dài - Such a long day

<<18.09.2006>>
[Tiếng Việt]
Sáng cố gắng dậy sớm để ôn qua một tí trước khi đi thi học bổng Anh 100% (quá hấp dẫn). Hẹn thằng Sơn từ tối hôm trước để nhờ nó chở đi rồi, nhưng sáng hôm sau nó mới báo lại là nó bận, đúng là cái thằng... Đành phải đi buýt vậy. Ra trễ xe trước, đợi xe sau tới 15' xe lại đông, thế là phải đứng. Không sao, xe mới, Mecides cơ đấy, mát mẻ, nhưng... không có tay vịn, thua luôn, chẳng biết bám vào đâu. Được một lúc, thì có chỗ ngồi. Xe đi chậm quá, đến trường đã 9:15. Tưởng là trễ rồi, nhưng thì ra 9:30 mới thi. Mình, Khôi và Hoàng Ân rơi vào giữa một lớp Chuyên Anh. Đề thi không hề khó, nhưng chính vì dễ nên ai cẩn thận là ăn, cũng vì thế mà mình trượt. Khi thông báo xong danh sách những người thi đậu vòng một, ai cũng phấn khởi.
Chiều, vào học chính khóa, tiết Lý và Toán, 2 thầy giảng bài làm học sinh cười gần chết. Tiết văn khá u ám hơn vì cô lại kiểm tra đầu giờ. Hên thật, lần này mình thực sự không thuộc bài, tưởng chết chắc rồi. Không ngờ cô chỉ gọi các số tận cùng là 0,2,4,8 mà không có 6 (mình số 46). Hix, qua được một kiếp nạn.
Tan học và chào cờ xong, mình chạy ra đá cầu cùng mấy thằng D4, chơi tới 6:00 tối thì cùng thằng Duệ đi chơi game, đợi tới 7:30 vào học thêm môn lý. Nói là học thêm thế thôi chứ mình đã đóng tiền đâu, học thử một bữa để coi còn xe bus về không và cũng để ôn tập lại trước khi kiểm tra lý tuần này, một công đôi việc. Học xong, quả là hết xe buýt, thằng Duệ chở mình về tới chợ Tân Bình rồi đón xe ôm về nhà, mất 10k nữa. Về nhà chỉ kịp ăn cơm rồi lăn ra ngủ. Một ngày dài quá phải không?

[English]
Today I have a scholarship exam (England, 100 percents). I tried to get up early for some preparations. I had asked Son to pick me up previous day, but this morning he replied that he couldn't, such a ... guy. So I had to go by bus. Missing the previous bus, I had to wait for 15' to catch the following one. It ran very slowly and so full. And the result of that, I got school @ 9:15am. I thought I was late, but luckily it would happened @ 9:30. The test was not difficult, but I required Carefulness which I don't have any. So I fell. Everybody was eager when the test completed.
In the afternoon, the teachers who teach us Analytics and Physics made us about to die laughing. The Literature period are so dull, due to the test. I really hadn't studied before. Luckily, the teacher just called who have the terminal number is 0,2,4,8 not 6 (I'm 46). Hix, I passed a calamity.
No sooner had I finished the school time then I went to play Shuttlecock with D4 guys. Then I and Due went to play online games and came back to school @ 7:30 for a class. I hadn't paid for the class, I just gave it a try. If it's good, I'll pay and continue. It aslo made me review the lesson before the test several day later. We completed @ 9:00pm. I thought there was till a bus, but I went wrong and Due rided me half the way to home and I took a motocycle for another half. Came home, I just had dinner and took a deep sleep.
It was such a long day, wasn't it?

Phân tích Bạn bè - Analyse Friend

Những ai được đưa vào danh sách phân tích đều là những người bạn tốt của mình. Những lời mình nói là những lời nhận xét chân thực nhất về các bạn. Vì thế các bạn đừng cho rằng mình nói xấu sau lưng hay sao cả. Nếu không hài lòng về bài viết, xin cho comment, mình sẽ xóa đi nếu cần thiết.
Cám ơn

Phân tích Bạn bè - Analyse Friend

Những ai được đưa vào danh sách phân tích đều là những người bạn tốt của mình. Những lời mình nói là những lời nhận xét chân thực nhất về các bạn. Vì thế các bạn đừng cho rằng mình nói xấu sau lưng hay sao cả. Nếu không hài lòng về bài viết, xin cho comment, mình sẽ xóa đi nếu cần thiết.
Cám ơn

Bài viết đầu tiên - My first post

[Tiếng Việt]
Viết nhật ký là một trong những sở thích lý thú của một teenager, nhưng đó lại là một việc khó khăn với tôi. Đơn giản là vi tôi vô cùng chóng chán và lười biếng, làm bao nhiêu lần nhật ký rồi cũng bỏ ngang.
Nhưng lần này sẽ mình sẽ quyết tâm viết cho được một cái blog thật đàng hoàng, và cố gắng viết bằng song ngữ. Điều này làm tăng khả năng viết văn và ngoại ngữ của mình lên.
Những lần đầu có lẽ không mấy dễ dàng, sẽ có lỗi chính tả hay ngữ pháp gì đấy. Nhưng dần dần sẽ tốt thôi mà.

[English]
Writing diary is one of teenagers' interests. But it's very hard with me. Because I'm very lazy :D. Though I've written diary before, I quit doing it later.
But now, at this time, I try to make a completed Blog be myself. Specially, I will write it on 2 languages, Vietnamese and English. It makes me be more clever at writting and provides my English skill.
At first time, I know it's very hard to do. I may write incorrectly the spelling or grammar. But day after day, I'll be better.

Bài viết đầu tiên - My first post

[Tiếng Việt]
Viết nhật ký là một trong những sở thích lý thú của một teenager, nhưng đó lại là một việc khó khăn với tôi. Đơn giản là vi tôi vô cùng chóng chán và lười biếng, làm bao nhiêu lần nhật ký rồi cũng bỏ ngang.
Nhưng lần này sẽ mình sẽ quyết tâm viết cho được một cái blog thật đàng hoàng, và cố gắng viết bằng song ngữ. Điều này làm tăng khả năng viết văn và ngoại ngữ của mình lên.
Những lần đầu có lẽ không mấy dễ dàng, sẽ có lỗi chính tả hay ngữ pháp gì đấy. Nhưng dần dần sẽ tốt thôi mà.

[English]
Writing diary is one of teenagers' interests. But it's very hard with me. Because I'm very lazy :D. Though I've written diary before, I quit doing it later.
But now, at this time, I try to make a completed Blog be myself. Specially, I will write it on 2 languages, Vietnamese and English. It makes me be more clever at writting and provides my English skill.
At first time, I know it's very hard to do. I may write incorrectly the spelling or grammar. But day after day, I'll be better.

Nhà bạn Linh Châu

Đây là hình chụp từ vệ tinh xuống đường St. Germain, nhà bạn L.Châu với khoảng cách là 341m. Để cho bạn Châu tin là mình làm được. Gman mừ :D...

Nhà bạn Linh Châu

Đây là hình chụp từ vệ tinh xuống đường St. Germain, nhà bạn L.Châu với khoảng cách là 341m. Để cho bạn Châu tin là mình làm được. Gman mừ :D...

Bế quan tỏa cảng - A home staying day

<<17.9.2006>>
[Tiếng Việt]
Theo như lịch làm việc thì hôm này mình phải đi tập đội tuyển. Nhưng vì dậy trễ, và mệt mỏi nên mình quyết định nghỉ một ngày. Sáng tới trưa, viết blog, chat với Linh Châu và làm bài ATGT. Rồi đi coi đường lên đỉnh Olympia, chán wá, thằng cha Lê Hồng Phong hạng chót mới ghê, có mấy câu dễ ợt mà cũng sai, bó tay. Chiều ngủ một tí, dậy làm bài ATGT tiếp, cứ vừa làm vừa chơi, không tập trung nên làm lâu quá. Nghe nhạc, cài cả Google desktop vào máy, cho nó index, rồi đi tắm. Tắm xong thì ăn cơm, nghỉ ngơi tí là 8 giờ rồi. Chà, bắt đầu làm toán, còn 2 bài không làm được. Thế là mở máy, gặp bé Nhung và L.Châu, định trổ tài cho chụp nóc nhà Châu từ vệ tinh. Ai ngờ, nó diễn ra ko như mình muốn, có vẻ Châu không thích lắm, chà làm Châu buồn rồi. (nếu có thì bỏ qua nhá). Một lát sau thì mẹ về, mình in bài ATGT ra cho mẹ xem. Tốt đẹp. Rồi ngồi lại, suy ngẫm nghĩ chuyện trong ngày, viết lại lên blog.

[English]
According to my to-do list, to day I had to train basket ball. But I got up too late and was so tired, then I absented today. Morning, I completed my blog, chatted with Linh Châu, did the Traffic Safely essay, watched the TV show - The road to the Olympic. The contester from my school lost the game. There were some easy questions which he had missed up. In the afternoon, I took a nap, tried ti finish the essay. B'coz I didn't force on doing the essay, so it took me a lot of time. Then I listened the music, installed the Google Desktop and let it index my PC. While waiting for its completion, I took a shower. Then I had dinner, took a rest and did online. I met Nhung and Châu. I was going to show my skill - capture the picture from satellite of the L.Châu's roof. But I realized that Châu hadn't been interested in my work. Oops, maybe I made her sad (if yes, forgive me). Later, my Mum got home, and I showed here the printed essay. It was fine. Then, I think about the happened events today and post this blog.

Bế quan tỏa cảng - A home staying day

<<17.9.2006>>
[Tiếng Việt]
Theo như lịch làm việc thì hôm này mình phải đi tập đội tuyển. Nhưng vì dậy trễ, và mệt mỏi nên mình quyết định nghỉ một ngày. Sáng tới trưa, viết blog, chat với Linh Châu và làm bài ATGT. Rồi đi coi đường lên đỉnh Olympia, chán wá, thằng cha Lê Hồng Phong hạng chót mới ghê, có mấy câu dễ ợt mà cũng sai, bó tay. Chiều ngủ một tí, dậy làm bài ATGT tiếp, cứ vừa làm vừa chơi, không tập trung nên làm lâu quá. Nghe nhạc, cài cả Google desktop vào máy, cho nó index, rồi đi tắm. Tắm xong thì ăn cơm, nghỉ ngơi tí là 8 giờ rồi. Chà, bắt đầu làm toán, còn 2 bài không làm được. Thế là mở máy, gặp bé Nhung và L.Châu, định trổ tài cho chụp nóc nhà Châu từ vệ tinh. Ai ngờ, nó diễn ra ko như mình muốn, có vẻ Châu không thích lắm, chà làm Châu buồn rồi. (nếu có thì bỏ qua nhá). Một lát sau thì mẹ về, mình in bài ATGT ra cho mẹ xem. Tốt đẹp. Rồi ngồi lại, suy ngẫm nghĩ chuyện trong ngày, viết lại lên blog.

[English]
According to my to-do list, to day I had to train basket ball. But I got up too late and was so tired, then I absented today. Morning, I completed my blog, chatted with Linh Châu, did the Traffic Safely essay, watched the TV show - The road to the Olympic. The contester from my school lost the game. There were some easy questions which he had missed up. In the afternoon, I took a nap, tried ti finish the essay. B'coz I didn't force on doing the essay, so it took me a lot of time. Then I listened the music, installed the Google Desktop and let it index my PC. While waiting for its completion, I took a shower. Then I had dinner, took a rest and did online. I met Nhung and Châu. I was going to show my skill - capture the picture from satellite of the L.Châu's roof. But I realized that Châu hadn't been interested in my work. Oops, maybe I made her sad (if yes, forgive me). Later, my Mum got home, and I showed here the printed essay. It was fine. Then, I think about the happened events today and post this blog.

Bài thi An tòan giao thông

Bài thi An toàn giao thông của Gman:
Gồm 15 câu trả lời, 3 tình huống và 1 bài cảm nhận ngắn.
http://www.freewebtown.com/theg/ATGT.mdi
Bản quyền của Gman.

Bài thi An tòan giao thông

Bài thi An toàn giao thông của Gman:
Gồm 15 câu trả lời, 3 tình huống và 1 bài cảm nhận ngắn.
http://www.freewebtown.com/theg/ATGT.mdi
Bản quyền của Gman.

My Marriage pledge

[English]
Today <<17.09.2006>> L.C. asked me an interesting Marriage pledge. She told me that when she came back Vietnam, and if both of us didn't have got any boyfriend or girlfriend, She would marry with me. That was a nice suggestion, a nice Marriage pledge. I immediately agreed with her. B'coz She's so cute, and doesn't have anything that I could disparage. In six years time, we will have been enough mature to know what to do. Now, I needn't worry about this, b'coz it's the event of 6 yrs later, isn't it?

My Marriage pledge

[English]
Today <<17.09.2006>> L.C. asked me an interesting Marriage pledge. She told me that when she came back Vietnam, and if both of us didn't have got any boyfriend or girlfriend, She would marry with me. That was a nice suggestion, a nice Marriage pledge. I immediately agreed with her. B'coz She's so cute, and doesn't have anything that I could disparage. In six years time, we will have been enough mature to know what to do. Now, I needn't worry about this, b'coz it's the event of 6 yrs later, isn't it?

Mệt quá... - Too tired...

<<14.09.2006>>

[Tiếng Việt]
Hôm nay nói riêng, thứ năm nói chung, quả là một ngày mệt mỏi. Sáng, học xong 2 tiết toán là chạy ngay xuống nhà thi đấu để tập bóng rổ. Ôi, thứ Năm còn là ngày tập thể lực, chúng nó bắt mình tập suốt một tiếng rưỡi, thằng nào cũng mệt phờ râu. Tập thể lực xong chỉ còn 30' để đấu. Chia gì tới 6 đội, không chơi được nhiêu đã hết giờ. Tập xong mình đi ăn cơm với ku Đảo và ku Sơn A3. sau đó lại về trường nghỉ ngơi rồi cùng thằng Duệ đi chơi game bỏ luôn Công tác xã hội. Thằng Duệ quên ăn trưa luôn. Chơi Gunbound, Audition và Warcraft tới 5:30 chiều, rồi về. Thằng Duệ trở tới tận Mai Lan, rồi về. Về nhà mệt phờ ra, ăn tí cơm rồi nằm nghỉ, nghe nhạc. Lúc đó mới nhớ ra là máy hư rồi, phải cài lại Windows XP thôi, chạy Vista mãi rồi cũng chán, chậm máy. Cài xong là khoảng 10 giờ đêm, phải ngồi cài thêm mấy cái quan trọng khác như driver và MS Office. Phê thật. Thế mà còn đủ sức ngồi đây viết blog.
Tái bút: Tới hôm sau mới viết xong bài này.

[English]
Today is a hard day with me, so is every Thursday. Morning, no sooner had I studied the Math then I rushed into the Gym for trainning Basketball. Oops, we always improve the physical strength in every Thursday. We did it through 1hr 30mins. Everyone was so tired... Then we just had 30 mins for few matches. We were divided by six teams. So that I could play 3-4 matches. Then, I, Đảo and Sơn A3 had lunch in a small inn nearby school. After having lunch, I went back to school and wait for Due. Then we went to play video game, forgot taking part in Social Spirit. Aftar playing some game, such as Gunbound, Audition, Warcraft to 5:30pm, we went home quickly. When I got home, I had been so tired that I couldn't do anything else. Suddenly, I remembered that I must uninstall Windows Vista (just beta 2) and install Windows XP to my PC. Then I must install some more important programs. I finished doing everything at 10pm (or later). However tired I was, I was still here to compose this post.

p/s: I finish this post in the following day.

Mệt quá... - Too tired...

<<14.09.2006>>

[Tiếng Việt]
Hôm nay nói riêng, thứ năm nói chung, quả là một ngày mệt mỏi. Sáng, học xong 2 tiết toán là chạy ngay xuống nhà thi đấu để tập bóng rổ. Ôi, thứ Năm còn là ngày tập thể lực, chúng nó bắt mình tập suốt một tiếng rưỡi, thằng nào cũng mệt phờ râu. Tập thể lực xong chỉ còn 30' để đấu. Chia gì tới 6 đội, không chơi được nhiêu đã hết giờ. Tập xong mình đi ăn cơm với ku Đảo và ku Sơn A3. sau đó lại về trường nghỉ ngơi rồi cùng thằng Duệ đi chơi game bỏ luôn Công tác xã hội. Thằng Duệ quên ăn trưa luôn. Chơi Gunbound, Audition và Warcraft tới 5:30 chiều, rồi về. Thằng Duệ trở tới tận Mai Lan, rồi về. Về nhà mệt phờ ra, ăn tí cơm rồi nằm nghỉ, nghe nhạc. Lúc đó mới nhớ ra là máy hư rồi, phải cài lại Windows XP thôi, chạy Vista mãi rồi cũng chán, chậm máy. Cài xong là khoảng 10 giờ đêm, phải ngồi cài thêm mấy cái quan trọng khác như driver và MS Office. Phê thật. Thế mà còn đủ sức ngồi đây viết blog.
Tái bút: Tới hôm sau mới viết xong bài này.

[English]
Today is a hard day with me, so is every Thursday. Morning, no sooner had I studied the Math then I rushed into the Gym for trainning Basketball. Oops, we always improve the physical strength in every Thursday. We did it through 1hr 30mins. Everyone was so tired... Then we just had 30 mins for few matches. We were divided by six teams. So that I could play 3-4 matches. Then, I, Đảo and Sơn A3 had lunch in a small inn nearby school. After having lunch, I went back to school and wait for Due. Then we went to play video game, forgot taking part in Social Spirit. Aftar playing some game, such as Gunbound, Audition, Warcraft to 5:30pm, we went home quickly. When I got home, I had been so tired that I couldn't do anything else. Suddenly, I remembered that I must uninstall Windows Vista (just beta 2) and install Windows XP to my PC. Then I must install some more important programs. I finished doing everything at 10pm (or later). However tired I was, I was still here to compose this post.

p/s: I finish this post in the following day.

Ngày cuối tuần... - Weekend

<<16.9.2006>>

[Tiếng Việt]
Ngày hôm này khá nhẹ nhàng, một ngày cuối tuần êm ả. Sáng dậy, làm vài bài giải tích (có phóng đại tí). Mất nhiều thời gian nhất là làm cái phiếu bầu. Nó không đơn giản như mình nghĩ, phải in đi in lại 7 tờ mới ra được thành phẩm như mong muốn. Rồi đem photo sang khổ A3 cho chữ lớn, sáng sửa hơn. Quanh đi quẩn lại, đã tời giờ đi học, ăn vội vàng rồi nhảy lên xe đi học luôn. Ra đó thì xe bus vừa đi mất. Không ngờ là bạn Thúy Anh vẫn ở lại chờ (hơi ngạc nhiên). Cũng vì thế mà 2 đứa mém trễ giờ vào học. Thứ Bảy, ít môn và các môn cũng nhẹ nhàng, nên mọi chuyện đều ổn, không nhiều sự kiện, trừ con 8 văn và Đại hội chi đoàn lớp.

Đại hội chi đoàn lớp:
Chuẩn bị: mọi người nhốn nháo về vụ huy hiệu đoàn. Ai có rồi thi thôi, ai chưa có thì nhanh chóng tìm cho mình một cái. Thằng Khôi dán cờ đoàn và Quốc Kỳ lên bảng.
Tiến trình: Ban chủ tọa và thư ký làm việc tốt, buổi đại hội diễn ra tốt đẹp, Đảo vẫn là bí thư chi đoàn.

Tối về thì đi chơi với Duệ và Phong, 7 giờ mới về tới nhà. Tối đó có ít nhất 13 Amotizen online, chat tùm lum, cũng vui. Xong xuống nhà coi phim Triangle tập 3. Phim này hoành tránh như khó hiểu, coi mà bỏ một đoạn là chẳng hiểu gì cả.

[English]
Today was a peaceful Saturday. In the morning, I did a few analytics exercises. Then I had to print the voting papers for class. I took me such a long time. I printed 7 times for a completed "product". I had to photocopy it into A3 paper size for larger font size. It was late. I had lunch quickly and went to the bus stop. Oops, the bus had passed. I missed it. But, surprisingly, Thúy Anh still waited for me. So we were about to be late. There were only 3 easy subjects on Saturday. And there wasn't much event, excepted the 8-mark of literature test and the Class Congress.
Evening, I went playing game with Due and Phong till 7pm. This evening, there were at least 13 Amotizens doing online. After chating with them, I watched the Triangle movie on HBO. It was such a hard-understand film. If you missed a part, I couldn't know anything else.

Ngày cuối tuần... - Weekend

<<16.9.2006>>

[Tiếng Việt]
Ngày hôm này khá nhẹ nhàng, một ngày cuối tuần êm ả. Sáng dậy, làm vài bài giải tích (có phóng đại tí). Mất nhiều thời gian nhất là làm cái phiếu bầu. Nó không đơn giản như mình nghĩ, phải in đi in lại 7 tờ mới ra được thành phẩm như mong muốn. Rồi đem photo sang khổ A3 cho chữ lớn, sáng sửa hơn. Quanh đi quẩn lại, đã tời giờ đi học, ăn vội vàng rồi nhảy lên xe đi học luôn. Ra đó thì xe bus vừa đi mất. Không ngờ là bạn Thúy Anh vẫn ở lại chờ (hơi ngạc nhiên). Cũng vì thế mà 2 đứa mém trễ giờ vào học. Thứ Bảy, ít môn và các môn cũng nhẹ nhàng, nên mọi chuyện đều ổn, không nhiều sự kiện, trừ con 8 văn và Đại hội chi đoàn lớp.

Đại hội chi đoàn lớp:
Chuẩn bị: mọi người nhốn nháo về vụ huy hiệu đoàn. Ai có rồi thi thôi, ai chưa có thì nhanh chóng tìm cho mình một cái. Thằng Khôi dán cờ đoàn và Quốc Kỳ lên bảng.
Tiến trình: Ban chủ tọa và thư ký làm việc tốt, buổi đại hội diễn ra tốt đẹp, Đảo vẫn là bí thư chi đoàn.

Tối về thì đi chơi với Duệ và Phong, 7 giờ mới về tới nhà. Tối đó có ít nhất 13 Amotizen online, chat tùm lum, cũng vui. Xong xuống nhà coi phim Triangle tập 3. Phim này hoành tránh như khó hiểu, coi mà bỏ một đoạn là chẳng hiểu gì cả.

[English]
Today was a peaceful Saturday. In the morning, I did a few analytics exercises. Then I had to print the voting papers for class. I took me such a long time. I printed 7 times for a completed "product". I had to photocopy it into A3 paper size for larger font size. It was late. I had lunch quickly and went to the bus stop. Oops, the bus had passed. I missed it. But, surprisingly, Thúy Anh still waited for me. So we were about to be late. There were only 3 easy subjects on Saturday. And there wasn't much event, excepted the 8-mark of literature test and the Class Congress.
Evening, I went playing game with Due and Phong till 7pm. This evening, there were at least 13 Amotizens doing online. After chating with them, I watched the Triangle movie on HBO. It was such a hard-understand film. If you missed a part, I couldn't know anything else.

Thứ Sáu - Friday

<15.09.2006>>

[Tiếng Việt]
Hôm qua quá mệt, ngủ li bì, mẹ lại đi vắng, nên không ai gọi --> dậy trễ. Ăm sáng, tắm rửa xong là 10 giờ mất rồi, thôi ngồi xem Đường lên đỉnh Olympia luôn. Đến 11h kém 10, mới mò lên gác để coi bài chiều đi học. Lúc đó, thằng An gọi đến hỏi đi cùng xe bus, mình mới nhớ ra, chiều nay có kiểm tra Anh văn. Chết rồi, học ngay thôi, móc sách vở Anh văn ra đọc đi đọc lại mấy lần. Tạm ổn, gấp sách vở lại rồi ăn cơm. Chiều đợi hoài mà không thấy T.Anh ra, thôi, đi luôn. Lên xe bus còn phải tiếp tục học Lý. Đúng là mệt mỏi thật. Tới giờ kiểm tra Anh, cũng may là đề không khó lắm (so với năm ngoái là thế), chỉ bỏ 1-2 câu (còn lại thì không biết thế nào). Cuối ngày, ku Đảo còn nhờ mình làm cái phiếu để mai bầu chi đoàn lớp. Lười quá, sáng mai làm vậy. tan học, chạy thục mạng mới bắt kịp xe bus, đã vậy còn phải đứng từ đầu tới gần cuối. Khi xuống xe, phải chở T.Anh về nhà. Hix, nó nặng ghê, còn cắn mình nữa. Tối cùng mẹ đi siêu thị, định rút tiền từ ATM, ai ngờ, máy hỏng, đành đi lòng vòng vậy. Cuối cùng ghé vào tiệm pizza, kêu 2 miếng, chỗ này phục vụ lâu quá, không làm lớn thì chắc phải đợi dài dài. Cuối cùng vội vội vàng vàng để quên cả hộp CD-R mới mua ở đó, phải gọi cho bảo vệ nhờ giữ hộ, mai quay lại lấy.

[English]
Yesterday, I'd been to tired, so I slept deeply till later this morning. Noone woke me up. Becoz of that, I got up tooooo late. When I had breakfast and took a shower, it was 10:00am. I didn't know things to do. So I watched a favourited TV show - The Road to the Olympia. At 10:50 I got a phone of An, he asked me which bus that be able to go to school. And in this conversation, I remembered that I had a Endlish test this afternoon. Oops, I studied right then. Read the book and notebook twice or more, I had lunch and quickly went to the bus stop. I waited for T.A. a couple of mins. Then I catched the bus to school alone. I studied Physics on bus. This afternoon, I did the test quite well. I just left 2 questions (I didn't ensure that all one else were correct). Later the day, Dao asked me to help him form the voting paper for the Secretary of class election (I will do it tomorrow). After the school time I ran quickly to catch the bus, and I must stand most the time I was on the bus. Then I "carried" miss T.A. to home. Evening, I and Mum went shopping, in order to withdraw some money via ATM, but it didn't work. Then we came in a Pizza shop, ordered 2 pieces of pizza. But they served too slowly and it took us 25mins to wait. So we went home in a hurry and left the new CD Box in the Supermarket. I must call to the Security of S.M. and return tomorrow.

Thứ Sáu - Friday

<15.09.2006>>

[Tiếng Việt]
Hôm qua quá mệt, ngủ li bì, mẹ lại đi vắng, nên không ai gọi --> dậy trễ. Ăm sáng, tắm rửa xong là 10 giờ mất rồi, thôi ngồi xem Đường lên đỉnh Olympia luôn. Đến 11h kém 10, mới mò lên gác để coi bài chiều đi học. Lúc đó, thằng An gọi đến hỏi đi cùng xe bus, mình mới nhớ ra, chiều nay có kiểm tra Anh văn. Chết rồi, học ngay thôi, móc sách vở Anh văn ra đọc đi đọc lại mấy lần. Tạm ổn, gấp sách vở lại rồi ăn cơm. Chiều đợi hoài mà không thấy T.Anh ra, thôi, đi luôn. Lên xe bus còn phải tiếp tục học Lý. Đúng là mệt mỏi thật. Tới giờ kiểm tra Anh, cũng may là đề không khó lắm (so với năm ngoái là thế), chỉ bỏ 1-2 câu (còn lại thì không biết thế nào). Cuối ngày, ku Đảo còn nhờ mình làm cái phiếu để mai bầu chi đoàn lớp. Lười quá, sáng mai làm vậy. tan học, chạy thục mạng mới bắt kịp xe bus, đã vậy còn phải đứng từ đầu tới gần cuối. Khi xuống xe, phải chở T.Anh về nhà. Hix, nó nặng ghê, còn cắn mình nữa. Tối cùng mẹ đi siêu thị, định rút tiền từ ATM, ai ngờ, máy hỏng, đành đi lòng vòng vậy. Cuối cùng ghé vào tiệm pizza, kêu 2 miếng, chỗ này phục vụ lâu quá, không làm lớn thì chắc phải đợi dài dài. Cuối cùng vội vội vàng vàng để quên cả hộp CD-R mới mua ở đó, phải gọi cho bảo vệ nhờ giữ hộ, mai quay lại lấy.

[English]
Yesterday, I'd been to tired, so I slept deeply till later this morning. Noone woke me up. Becoz of that, I got up tooooo late. When I had breakfast and took a shower, it was 10:00am. I didn't know things to do. So I watched a favourited TV show - The Road to the Olympia. At 10:50 I got a phone of An, he asked me which bus that be able to go to school. And in this conversation, I remembered that I had a Endlish test this afternoon. Oops, I studied right then. Read the book and notebook twice or more, I had lunch and quickly went to the bus stop. I waited for T.A. a couple of mins. Then I catched the bus to school alone. I studied Physics on bus. This afternoon, I did the test quite well. I just left 2 questions (I didn't ensure that all one else were correct). Later the day, Dao asked me to help him form the voting paper for the Secretary of class election (I will do it tomorrow). After the school time I ran quickly to catch the bus, and I must stand most the time I was on the bus. Then I "carried" miss T.A. to home. Evening, I and Mum went shopping, in order to withdraw some money via ATM, but it didn't work. Then we came in a Pizza shop, ordered 2 pieces of pizza. But they served too slowly and it took us 25mins to wait. So we went home in a hurry and left the new CD Box in the Supermarket. I must call to the Security of S.M. and return tomorrow.

Một ngày may mắn - A lucky day

<<13.9.2006>>

[Tiếng Việt]

Sáng nay dậy trễ, tưởng không kịp vào lớp. Xe bus đi nhanh nên cuối cùng vẫn kịp. Vừa vào tới lớp, nghe thằng nào nói rằng mình bị 0 điểm thể dục vì không đi học. Dù mình đã báo với thầy rằng mình và 2 thằng nữa được miễn học thể dục rồi (dù không trực tiếp). Làm mình lo lắng, mất tập trung dẫn tới con 9 kt Tin. Chẳng hiểu sai cái quái gì mà 9, mình và thằng Đảo đã ngồi làm chung, mình còn làm trước bài đó ở nhà. Thầy cũng không giải thích tại sao sai. Chán. Tan ra là chơi bóng bàn luôn, chẳng buồn học Hoá, nhiêu điểm cũng kệ.

Đánh bóng suốt, mệt quá, thắng ku Xuân Anh tới 6-0, không muốn đánh nữa (mà có muốn đánh cũng không đủ sức). Đã thế lại còn đi ăn cơm trễ, cũng may là "hốt" dĩa cuối nên có nhiều cơm và thức ăn hơn, hehe.Vào học, cả lớp đứa nào cũng bơ phờ, ai cũng mệt mỏi và buồn ngủ. Nghỉ giữa tiết là mình ngủ luôn, tranh thủ tí thời gian ấy mà. Sử: Cô hoắc lên bảng trả bài, ối, chưa học. May mắn thay, cô chỉ kiểm tập xem mình có soạn bài không thôi. Hết tiếp, trước khi ra chơi, mình đổi cây bút lượm được mấy ngày trước cho Q.Phương (không tự nguyện). Thật không ngờ, ra chơi vào, chủ của cây bút đó, Vân Anh, đến giận dỗi cho rằng mình "nhặt được của rơi, tạm thời bỏ túi" và lại còn đổi cho người khác (thật là oan uổng, mình có biết của ai đâu, và cũng đã hỏi ngay lúc đó, nhưng không ai nhận cả :(... ). Chẳng biết sao, Q.P. thì không chịu trả lại. Khổ thật, mình cũng ân hận lắm chứ. Thôi tạm thời quên đi để kt Hoá. Cô Hoá cho đề hơi "căng" tí, làm cũng tạm, khoảng 7-8 điểm gì đó. Hoá xong tới Lý, mọi người thực sự bão hoà, không ai muốn học cả.

Tan học, gặp ngay Thuý Anh ngoài cổng trường, đợi ku Đăng một lúc không thấy rồi đi luôn. Ra tới trạm xe bus mới thấy Đăng mò ra. Xe đông -> Đợi xe sau -> về hơi trễ.

Một ngày nữa trôi qua.

[English]

Got up late. Luckily, the bus got school ontime. No sooner did I go to the class than someone told me that I and two more guys had got a zero-mark in the Gymnastics test for my absence. However, we absented ourselves from class with a reasonable reason, we exempt the Gymnastics class. I was too worry about that to do the Pascal test as well as it would be. So, I just got 9-mark for the test which I'd prepared for 2 days and which I did with Dao. Then, the teacher didn't tell me what I'd done incorrectly. Bored. I and friends went to the Gym for a tennis table match as soon as the bell rang without preparing for the Chemistry test in this afternoon.

After winning X.Anh with the score 6-0,I too tired to play any more. Then I had lunch late. Luckily, I was the guy had the last portion with most food and rice.Afternoon, everyone in the class start the major schooltime dispiritedly after a hard morning. I took a nap in the 5-min break. In the History class, my teacher call me and 4 other people to the board. Oops, I had studied the lesson before. Luckily, the teacher just asked us to show her the text we must do in the notebook. And I did it. Before went to the yard in another break time, I had exchanged with Q.P. the pen I had gather for a couple of days (unspontaneously). Unluckily, after the break time, its owner, V.Anh sulked with me for exchanging her pen with another. But I was a victim of an injustice. I really didn't know it belonged to V.Anh. And Q.P. couldn't be persuaded in return the pen to V.Anh. Oops, I temporarily forgot it and prepared a little for the upcoming test. The test wasnt easy. I thought I would get 7-8. In the final period, everyone were too saturated to study any more. Another schooltime went out.

Right after had I gone to the school gate, I met Thuy Anh. Then I and she waited for our friend, Dang, for few mins. We just met him when we came the bus stop. The bus are full of people, so we had to wait the next bus. It made me get home late.

One more day....

Một ngày may mắn - A lucky day

<<13.9.2006>>

[Tiếng Việt]

Sáng nay dậy trễ, tưởng không kịp vào lớp. Xe bus đi nhanh nên cuối cùng vẫn kịp. Vừa vào tới lớp, nghe thằng nào nói rằng mình bị 0 điểm thể dục vì không đi học. Dù mình đã báo với thầy rằng mình và 2 thằng nữa được miễn học thể dục rồi (dù không trực tiếp). Làm mình lo lắng, mất tập trung dẫn tới con 9 kt Tin. Chẳng hiểu sai cái quái gì mà 9, mình và thằng Đảo đã ngồi làm chung, mình còn làm trước bài đó ở nhà. Thầy cũng không giải thích tại sao sai. Chán. Tan ra là chơi bóng bàn luôn, chẳng buồn học Hoá, nhiêu điểm cũng kệ.

Đánh bóng suốt, mệt quá, thắng ku Xuân Anh tới 6-0, không muốn đánh nữa (mà có muốn đánh cũng không đủ sức). Đã thế lại còn đi ăn cơm trễ, cũng may là "hốt" dĩa cuối nên có nhiều cơm và thức ăn hơn, hehe.Vào học, cả lớp đứa nào cũng bơ phờ, ai cũng mệt mỏi và buồn ngủ. Nghỉ giữa tiết là mình ngủ luôn, tranh thủ tí thời gian ấy mà. Sử: Cô hoắc lên bảng trả bài, ối, chưa học. May mắn thay, cô chỉ kiểm tập xem mình có soạn bài không thôi. Hết tiếp, trước khi ra chơi, mình đổi cây bút lượm được mấy ngày trước cho Q.Phương (không tự nguyện). Thật không ngờ, ra chơi vào, chủ của cây bút đó, Vân Anh, đến giận dỗi cho rằng mình "nhặt được của rơi, tạm thời bỏ túi" và lại còn đổi cho người khác (thật là oan uổng, mình có biết của ai đâu, và cũng đã hỏi ngay lúc đó, nhưng không ai nhận cả :(... ). Chẳng biết sao, Q.P. thì không chịu trả lại. Khổ thật, mình cũng ân hận lắm chứ. Thôi tạm thời quên đi để kt Hoá. Cô Hoá cho đề hơi "căng" tí, làm cũng tạm, khoảng 7-8 điểm gì đó. Hoá xong tới Lý, mọi người thực sự bão hoà, không ai muốn học cả.

Tan học, gặp ngay Thuý Anh ngoài cổng trường, đợi ku Đăng một lúc không thấy rồi đi luôn. Ra tới trạm xe bus mới thấy Đăng mò ra. Xe đông -> Đợi xe sau -> về hơi trễ.

Một ngày nữa trôi qua.

[English]

Got up late. Luckily, the bus got school ontime. No sooner did I go to the class than someone told me that I and two more guys had got a zero-mark in the Gymnastics test for my absence. However, we absented ourselves from class with a reasonable reason, we exempt the Gymnastics class. I was too worry about that to do the Pascal test as well as it would be. So, I just got 9-mark for the test which I'd prepared for 2 days and which I did with Dao. Then, the teacher didn't tell me what I'd done incorrectly. Bored. I and friends went to the Gym for a tennis table match as soon as the bell rang without preparing for the Chemistry test in this afternoon.

After winning X.Anh with the score 6-0,I too tired to play any more. Then I had lunch late. Luckily, I was the guy had the last portion with most food and rice.Afternoon, everyone in the class start the major schooltime dispiritedly after a hard morning. I took a nap in the 5-min break. In the History class, my teacher call me and 4 other people to the board. Oops, I had studied the lesson before. Luckily, the teacher just asked us to show her the text we must do in the notebook. And I did it. Before went to the yard in another break time, I had exchanged with Q.P. the pen I had gather for a couple of days (unspontaneously). Unluckily, after the break time, its owner, V.Anh sulked with me for exchanging her pen with another. But I was a victim of an injustice. I really didn't know it belonged to V.Anh. And Q.P. couldn't be persuaded in return the pen to V.Anh. Oops, I temporarily forgot it and prepared a little for the upcoming test. The test wasnt easy. I thought I would get 7-8. In the final period, everyone were too saturated to study any more. Another schooltime went out.

Right after had I gone to the school gate, I met Thuy Anh. Then I and she waited for our friend, Dang, for few mins. We just met him when we came the bus stop. The bus are full of people, so we had to wait the next bus. It made me get home late.

One more day....

Một ngày... - One day...

<<12.9.2006>>

[Tiếng Việt]
Thế làm một ngày nữa đã trôi qua. Ngày hôm nay mưa to, sân trường như cái hồ bơi. Tiết Văn trở nên đặc biệt hơn vì cô lại cho kiểm tra 5' nữa. Dù chưa học bài những mình vẫn làm tốt. Công dân, mình học Luật giao thông, phải làm một bài luận nữa chứ, nhàm chán thật, bài kiểm tra tuần rồi được 9đ, kệ không cần leo cao. Tiếng Hoá, cô lại rồi ngày kiểm tra lại, có lẽ thế sẽ làm mình tự tin hơn. Tiết Kỹ thuật nhẹ nhàng trôi qua. Về nhà ăn cơm xong thì ku An mò sang hỏi bài pascal. Chỉ nó một lát rồi nghe nhạc và viết bài này, vừa viết vừa chat với nhỏ bạn cũ, quên hẳn mai còn kiểm tra 2 môn nữa :(.

[English]
One more day has gone. Today, it rained so hard that the school yard became a big swimming pool. The Literature period was more special bcoz the 5-min test. Though I had not study carefully before, I did it well :). Next period, Citizen Educating, we learned about Traffic Regulation. We must to write an assay, oops... too bored. Then I got the test we'd done last week. The mark happily was 9 (I didn't wish more). In 2 Chemistry periods, the teacher postponed the test to the following day. It made me be more confident :). And last period,
Technique, quickly went. Got home, after had the dinner, An came to my house and asked me to teach him some pascal exercises. When he went home, I listened music and now writing this entry :D. While writting, I luckily meet a friend I've not seen for few years and chat with her. Oops, tomorrow I'll have 2 more tests, let study.

Một ngày... - One day...

<<12.9.2006>>

[Tiếng Việt]
Thế làm một ngày nữa đã trôi qua. Ngày hôm nay mưa to, sân trường như cái hồ bơi. Tiết Văn trở nên đặc biệt hơn vì cô lại cho kiểm tra 5' nữa. Dù chưa học bài những mình vẫn làm tốt. Công dân, mình học Luật giao thông, phải làm một bài luận nữa chứ, nhàm chán thật, bài kiểm tra tuần rồi được 9đ, kệ không cần leo cao. Tiếng Hoá, cô lại rồi ngày kiểm tra lại, có lẽ thế sẽ làm mình tự tin hơn. Tiết Kỹ thuật nhẹ nhàng trôi qua. Về nhà ăn cơm xong thì ku An mò sang hỏi bài pascal. Chỉ nó một lát rồi nghe nhạc và viết bài này, vừa viết vừa chat với nhỏ bạn cũ, quên hẳn mai còn kiểm tra 2 môn nữa :(.

[English]
One more day has gone. Today, it rained so hard that the school yard became a big swimming pool. The Literature period was more special bcoz the 5-min test. Though I had not study carefully before, I did it well :). Next period, Citizen Educating, we learned about Traffic Regulation. We must to write an assay, oops... too bored. Then I got the test we'd done last week. The mark happily was 9 (I didn't wish more). In 2 Chemistry periods, the teacher postponed the test to the following day. It made me be more confident :). And last period,
Technique, quickly went. Got home, after had the dinner, An came to my house and asked me to teach him some pascal exercises. When he went home, I listened music and now writing this entry :D. While writting, I luckily meet a friend I've not seen for few years and chat with her. Oops, tomorrow I'll have 2 more tests, let study.