<<5.10.2006>>
[Tiếng Việt]
Hôm nay mấy đứa Amotizen rủ mình đến trường sớm để họp bàn chuyện đi chơi Trung Thu nhưng mình không đến vì ngủ quên. Chín giờ hơn thì lên xe buýt tới trường. Không ngờ, trên đường thì mưa to, mình ướt hơn con chuột. Thầy toán mới dạy buồn ngủ quá, phát biểu được một câu rồi thôi, ngồi nghe thằng Thọ kể chuyện. Tới giờ tập bóng rổ. Hôm nay không tập thể lực nhiều nên cũng bớt mệt, đa số là tập kỹ thuật và chiến thuật. Mấy thằng lớp 10 "khờ" quá, làm đi làm lại mấy lần mà không khá nổi. Chán. Xong thì đi ăn trưa rồi về. Chiều ở nhà, không biết làm gì, đành đi cắt tóc cho sáng sủa. Định không đi Trung Thu với bọn bạn rồi, nhưng cuối cùng thì vẫn đi. Đến nơi là có ku Cường ở đó, chuẩn bị xe đưa mình sang chỗ tập trung, bọn nó đã ăn xong, tới chỉ uống một ly nước mía rồi lên xe qua Nnice hát. Chẳng hát được gì đã phải về. Đã khuya, không còn xe buýt, đành honda-ôm về.
[English]
Today, Amotizens asked me to get school early to discuss about the Mid-Fall trip tonight. Becoz I got up too late, so I didn't arrive. At 9, I went to school. It rained suddenly. I was too wet. The new Math-teacher made me feel sleepy. I listened to Tho's story all the time. In this Basketball class, we most train skills. So I wasn't as tired as the last time. The freshmen were too "fool". They could understand the new lessons. Bored. Then I had lunch and got home. This afternoon, I had my hair cut. Later I went to school for the Mid-fall trip.
[Tiếng Việt]
Hôm nay mấy đứa Amotizen rủ mình đến trường sớm để họp bàn chuyện đi chơi Trung Thu nhưng mình không đến vì ngủ quên. Chín giờ hơn thì lên xe buýt tới trường. Không ngờ, trên đường thì mưa to, mình ướt hơn con chuột. Thầy toán mới dạy buồn ngủ quá, phát biểu được một câu rồi thôi, ngồi nghe thằng Thọ kể chuyện. Tới giờ tập bóng rổ. Hôm nay không tập thể lực nhiều nên cũng bớt mệt, đa số là tập kỹ thuật và chiến thuật. Mấy thằng lớp 10 "khờ" quá, làm đi làm lại mấy lần mà không khá nổi. Chán. Xong thì đi ăn trưa rồi về. Chiều ở nhà, không biết làm gì, đành đi cắt tóc cho sáng sủa. Định không đi Trung Thu với bọn bạn rồi, nhưng cuối cùng thì vẫn đi. Đến nơi là có ku Cường ở đó, chuẩn bị xe đưa mình sang chỗ tập trung, bọn nó đã ăn xong, tới chỉ uống một ly nước mía rồi lên xe qua Nnice hát. Chẳng hát được gì đã phải về. Đã khuya, không còn xe buýt, đành honda-ôm về.
[English]
Today, Amotizens asked me to get school early to discuss about the Mid-Fall trip tonight. Becoz I got up too late, so I didn't arrive. At 9, I went to school. It rained suddenly. I was too wet. The new Math-teacher made me feel sleepy. I listened to Tho's story all the time. In this Basketball class, we most train skills. So I wasn't as tired as the last time. The freshmen were too "fool". They could understand the new lessons. Bored. Then I had lunch and got home. This afternoon, I had my hair cut. Later I went to school for the Mid-fall trip.
No comments:
Post a Comment